보글헤즈 자산배분전략 십계명 9탄!

보글헤즈 자산배분전략 십계명 9탄!

안녕하세요, 주식 리뷰해주는 남자, 주리남입니다.
보글헤즈(bogleheads)의 자산배분전략 십계명 연재를 이어갑니다. 지난번 원칙 복습하고 갈게요.

https://fl400.tistory.com/m/66

보글헤즈 자산배분전략 십계명 1탄!

https://fl400.tistory.com/m/67

보글헤즈 자산배분전략 십계명 2탄!

https://fl400.tistory.com/m/69

보글헤즈 자산배분전략 십계명 3탄!

https://fl400.tistory.com/m/70

보글헤즈 자산배분전략 십계명 4탄!

https://fl400.tistory.com/m/71

보글헤즈 자산배분전략 십계명 5탄!

https://fl400.tistory.com/m/73

보글헤즈 자산배분전략 십계명 6탄!

https://fl400.tistory.com/m/77

보글헤즈 자산배분전략 십계명 7탄

https://fl400.tistory.com/m/80

보글헤즈 자산배분전략 십계명 8탄!

보글헤즈는 유투버이자 자산배분전략을 활용한 투자회사의 대표이신 김단테(김동주)님의 신간 <절대수익법칙)에서 소개되었던 자산배분전략을 다루는 대표적인 커뮤니티입니다.

그럼, 보글헤즈 자산배분전략 십계명 9탄 시작합니다!

Photo by Aleksandar Živković on Unsplash

Step9, Invest with simplicity!

제9원칙, 단순하게 투자하세요!

 

Simplicity: A three fund portfolio

Simplicity is the master key to financial success. When there are multiple solutions to a problem, choose the simplest one.
— Investing With Simplicity, John Bogle
단순함이 경제적 성공의 키입니다. 여러 방법이 있다면, 가장 단순한 걸 선택하세요! - 존 보글

It is not necessary to own many funds to achieve effective diversification. A single total stock market index fund contains thousands of stocks, including all styles and cap-sizes. A total bond market index fund contains thousands of bonds of various types and maturities. In his Little Book of Common Sense Investing, Mr. Bogle recommends a simple portfolio of only two funds for many investors: Vanguard Total Stock Market Index Fund and Total Bond Market Index Fund.
분산투자를 위해서 많은 펀드를 소유할 필요는 없습니다. 주식 인덱스펀드는 여러 종류와 규모의 주식을 수천개를 가지고 있습니다. 채권 인덱스 펀드 역시 여러 형태와 만기를 가진 채권을 수천개는 포함하지요. 존 보글은 투자의 포트폴리오로 그냥 Vanguard Total Stock Market Index Fund 와 Total Bond Market Index Fund 단 두개만 있어도 된다고 합니다.

A simple portfolio has many advantages. It almost always lowers costs (including taxes), makes analysis easier, simplifies rebalancing, simplifies tax-preparation, reduces paper-work and record-keeping, and enables caregivers and heirs to easily take-over the portfolio when necessary. Best of all, a simple portfolio allows you to spend more time with family and friends, and less time managing your finances.
이 단순한 포트폴리오는 이점이 많은데요. 거의 최저 비용에다가, 분석도 쉽고, 리벨런싱도 단순하고, 세금 대비도 되고, 기록을 남기는 일도 줄고, 상속에도 수월합니다. 무엇보다 단순한 포트폴리오는 신경쓰는 일은 줄게하고, 가족과 친구들과 보내는 시간을 늘려줍니다.

A portfolio held by many Bogleheads forum members is the three fund portfolio, which allocates investments among a U.S. Total stock market index fund, a Total International stock market index fund, and a U.S Total bond market index fund. Many Bogleheads extend the bond portion of this portfolio to include a fourth asset class, U.S. inflation-indexed bonds. The Vanguard Target Retirement and LifeStrategy funds add international bonds as a fourth asset class.
보글헤즈 포럼 회원의 포트폴리오는 3개로 구성됩니다. 미국 주식, 해외 주식, 미채권에 투자하는 것이지요. 그리고, 보글헤즈는 물가연동채를 추가합니다.

 

As Bogleheads author William Bernstein says in reference to the three fund portfolio: "Does this portfolio seem overly simplistic, even amateurish? Get over it. Over the next few decades, the overwhelming majority of all professional investors will not be able to beat it."
보글헤즈의 윌리엄 번스타인은 3가지 펀드 포트폴리오에 대해 이렇게 얘기합니다. "이 포트폴리오가 굉장히 단순하고, 아마추어 같지요? 이런 편견을 극복하세요. 앞으로 수십년간, 뛰어난 전문투자가 대부분은 이 포트폴리오를 이기지 못할 겁니다."

마지막으로, 오늘 레슨을 정리하는 영상을 공유합니다.
좀더 자세한 레슨과 설명이 있어서 도움이 될 겁니다.

youtu.be/rmUJeDRGi2k

@출처 : http://www.bogleheads.org

주리남, 더 분발해서 내일 또 찾아뵐게요~
그럼, 오늘도 행복하세요~